Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

to wipe or clean (

  • 1 wipe

    مَسَحَ \ rub out, erase: to remove (writing) with a rubber or cloth: Rub out that word on the blackboard. survey: to measure land, for plans or maps. wipe: to clean or dry (sth.) by rubbing it with a cloth: She wiped the table clean. Please wipe the dirt off that window.

    Arabic-English glossary > wipe

  • 2 wipe

    نَظَّفَ (بالمَسْح)‏ \ wipe: to clean or dry (sth.) by rubbing it with a cloth: She wiped the table clean. Please wipe the dirt off that window. \ See Also نشف (نَشَّفَ)‏

    Arabic-English glossary > wipe

  • 3 wipe

    [waɪp]
    1. verb
    1) to clean or dry by rubbing with a cloth, paper etc:

    Would you wipe the table for me?

    يَمْسَح
    2) to remove by rubbing with a cloth, paper etc:

    Please wipe up that spilt milk.

    يَفْرُك، يَمْحو
    2. noun
    an act of cleaning by rubbing:

    Give the table a wipe.

    مَسْح، تَنْظيف بالفَرْك

    Arabic-English dictionary > wipe

  • 4 wipe out

    يَمْسَح من الدّاخِل
    2) to remove; to get rid of:

    You must try to wipe out the memory of these terrible events.

    يُزيل، يَتَخَلَّص مِن
    3) to destroy completely:

    They wiped out the whole regiment in one battle.

    يَمحو، يُدَمِّر كُلِيا

    Arabic-English dictionary > wipe out

  • 5 نظف

    نَظَّفَ \ bathe: to wash (a wound, etc.). clean: to make sth. free from dirt: Clean your shoes.. clear: to make clear; free from anything that gets in the way: Please clear the table. \ نَظَّفَ \ sponge: to wash with a wet sponge. \ See Also غَسَلَ بالإسفنج \ نَظَّفَ \ brush: to clean or smooth with a brush: Brush your hair. \ See Also مَلَّسَ بالفرشاة \ نَظَّفَ (بالمَسْح)‏ \ wipe: to clean or dry (sth.) by rubbing it with a cloth: She wiped the table clean. Please wipe the dirt off that window. \ See Also نشف (نَشَّفَ)‏ \ نَظَّفَ بالدَّعك أو الفَرْك \ scrub: to rub hard with a wet brush; clean by rubbing with soap and water: She scrubbed the floor. \ نَظَّفَ بدَفْق الماء \ flush: to wash with a quick rush of water: The pipes seem to be blocked; try flushing them. \ نَظَّفَ بالغَسْل \ wash: to clean with water and often soap: Wash your face. Wash the dirt off it. \ نَظَّفَ بكرّاكة \ dredge: to keep (a harbour or waterway) deep enough for boats, by taking up mud and sand. \ نَظَّفَ بالكَنْس \ sweep: to clear or clean (the floor, a path, a chimney, etc.) with a brush; to remove or gather (dust, dead leaves, etc.) with a brush: Have you swept the stairs? Please sweep the snow off the path. \ See Also كنس (كَنَسَ)‏ \ نَظَّفَ بالمِمْسحة \ mop: to clean with a mop or a rough piece of cloth. \ See Also مسح (مَسَحَ)‏ \ نَظَّفَ على البُخار \ dry-clean: to clean (clothes) with chemicals, not with water. \ نَظَّفَ ما بداخل الشيء \ clean out: to clean the inside of sth. thoroughly: Clean out those cooking pots. \ نَظَّفَ ورَتَّبَ \ clean up: to make things clean; put things in order: Clean up in here before you leave. \ نَظَّفَ وصَقَلَ \ scour: to clean thoroughly: to scour pots. \ نَظْم \ verse: poetry. \ See Also شعر (شِعْر)‏ \ نَظْم \ regulation. \ See Also تنظيم( تنظيم)‏

    Arabic-English dictionary > نظف

  • 6 مسح

    مَسَحَ \ rub out, erase: to remove (writing) with a rubber or cloth: Rub out that word on the blackboard. survey: to measure land, for plans or maps. wipe: to clean or dry (sth.) by rubbing it with a cloth: She wiped the table clean. Please wipe the dirt off that window. \ مَسَحَ \ dab: to touch or put on lightly: She dabbed her face with powder. \ See Also لَمَسَ بلُطْف

    Arabic-English dictionary > مسح

  • 7 rub out, erase

    مَسَحَ \ rub out, erase: to remove (writing) with a rubber or cloth: Rub out that word on the blackboard. survey: to measure land, for plans or maps. wipe: to clean or dry (sth.) by rubbing it with a cloth: She wiped the table clean. Please wipe the dirt off that window.

    Arabic-English glossary > rub out, erase

  • 8 survey

    مَسَحَ \ rub out, erase: to remove (writing) with a rubber or cloth: Rub out that word on the blackboard. survey: to measure land, for plans or maps. wipe: to clean or dry (sth.) by rubbing it with a cloth: She wiped the table clean. Please wipe the dirt off that window.

    Arabic-English glossary > survey

  • 9 mop

    [mɔp]
    1. noun
    1) a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.
    مِمْسَحَه
    2) a thick mass of hair:

    a mop of dark hair.

    لُبْدَه من الشَّعْر الكثيف
    3) an act of mopping:

    He gave the floor a quick mop.

    تَنْظيف بالمِمْسَحَه
    2. verb
    past tense, past participle mopped
    1) to rub or wipe with a mop:

    She mopped the kitchen floor.

    يَمْسَح بالمِمْسَحَه
    2) to wipe or clean (eg a face covered with sweat):

    He mopped his brow.

    يَمْسَح جَبينَه

    Arabic-English dictionary > mop

  • 10 sponge

    [spandʒ]
    1. noun
    1) a type of sea animal, or its soft skeleton, which has many holes and is able to suck up and hold water.
    إسْفَنْج
    2) a piece of such a skeleton or a substitute, used for washing the body etc.
    مِمْسَحَه إسْفَنْجِيَّه
    3) a sponge pudding or cake:

    We had jam sponge for dessert.

    كَعْكَه
    4) an act of wiping etc with a sponge:

    Give the table a quick sponge over, will you?

    مَسْح بالمِمْسَحَه
    2. verb
    1) to wipe or clean with a sponge:

    She sponged the child's face.

    يَمْسَح بالإسْفنْجَه
    2) to get a living, money etc (from someone else):

    He's been sponging off/on us for years.

    يَعيش على حِساب فُلان

    Arabic-English dictionary > sponge

  • 11 مسح

    n. cadastre, wipe, mopping, wiping, survey, scanning
    v. wipe, mop, mop up, rub, clean, polish, sweep, sponge, swab, extinguish, scrub

    Arabic-English dictionary > مسح

  • 12 مسح

    مَسَحَ، مَسّحَ: نَظّفَ بِالمَسْح
    to wipe; to mop (up); to rub; to clean, polish; to sweep; to wash

    Arabic-English new dictionary > مسح

  • 13 مسح

    مَسَحَ، مَسّحَ: نَظّفَ بِالمَسْح
    to wipe; to mop (up); to rub; to clean, polish; to sweep; to wash

    Arabic-English new dictionary > مسح

См. также в других словарях:

  • wipe something clean — wipe (something) clean 1 : to clean (something) by wiping I wiped the table clean. 2 : to completely remove something from (something) : to remove everything from (something) usually used as (be) wip …   Useful english dictionary

  • wipe clean — wipe (something) clean 1 : to clean (something) by wiping I wiped the table clean. 2 : to completely remove something from (something) : to remove everything from (something) usually used as (be) wip …   Useful english dictionary

  • clean — clean1 W2 [kli:n] adj comparative cleaner superlative cleanest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not dirty)¦ 2¦(people/animals)¦ 3¦(environment)¦ 4¦(fair or legal)¦ 5¦(not offensive)¦ 6 come clean 7 make a clean breast of it …   Dictionary of contemporary English

  • wipe — v. & n. v.tr. 1 clean or dry the surface of by rubbing with the hands or a cloth etc. 2 rub (a cloth) over a surface. 3 spread (a liquid etc.) over a surface by rubbing. 4 (often foll. by away, off, etc.) a clear or remove by wiping (wiped the… …   Useful english dictionary

  • clean — I UK [kliːn] / US [klɪn] adjective Word forms clean : adjective clean comparative cleaner superlative cleanest *** 1) not dirty Go and put on a clean shirt. nice clean towels clean and tidy: I like to keep the place clean and tidy. spotlessly… …   English dictionary

  • wipe — verb ADVERB ▪ carefully, gently ▪ hastily, quickly ▪ easily ▪ The plastic surface can be easily wiped. ▪ …   Collocations dictionary

  • clean*/*/*/ — [kliːn] adj I 1) not dirty or polluted Go and put on a clean shirt.[/ex] the clean country air[/ex] Tom had scrubbed the floor clean.[/ex] I like to keep the place clean and tidy.[/ex] Everything in the house was spotlessly clean (= extremely… …   Dictionary for writing and speaking English

  • clean someone out — (informal) BANKRUPT, ruin, make insolvent, make penniless, wipe out. → clean * * * informal use up or take all someone s money they were cleaned out by the Englishman at the baccarat table …   Useful english dictionary

  • wipe the slate clean — To allow a person to make a fresh start in a job, relationship, etc by ignoring past mistakes, crimes, etc • • • Main Entry: ↑slate * * * I see wipe II forgive or forget past faults or offenses; make a fresh start * * * wipe the slate clean see… …   Useful english dictionary

  • wipe — ► VERB 1) clean or dry by rubbing with a cloth or one s hand. 2) remove (dirt or moisture) in this way. 3) erase (data) from a magnetic medium. 4) pass over an electronic reader, bar code, etc. ► NOUN 1) an act of wiping. 2) an ab …   English terms dictionary

  • wipe down — ˌwipe ˈdown [transitive] [present tense I/you/we/they wipe down he/she/it wipes down present participle wiping down past tense …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»